メッセージ刺しゅうスカーフ☆ババグーリ
2017.07.09
|
ババグーリ
こんにちは、鈴木です。
本日はババグーリのスカーフをご紹介しますよ。
気温が上がるのに伴って、冷房がきつくなるこの季節。
温度調節に便利な必須アイテムです。
こちら↓

《メッセージ刺しゅうスカーフ(B)》*着用は紺です。
¥21,000+税
素材 綿 100%
色 墨×白灰・墨・赤・紺・紫
ボディーですみません。

サイズは90×190cm。
薄手で大判のスカーフです。
向こうが透けるぐらい薄いので、巻いたときのボリュームは控え目ですよ。
地は無地に見えますが、よく見ると細かーいチェックになっています。

ポイントはなんと言ってもこの刺しゅう。
名前の通りメッセージが英文で刺しゅうされています。
AS THIS PLANET IS THE ONLY HABITABLE PLACE
(この惑星は唯一の居住可能な場所なので)
直訳+出だしで断念。
全訳は機会があればやってみようかな。
誰かさらっと訳してくれないかしら(笑)

刺しゅうはチェーンステッチ。
綿100%で手刺しゅうですよ。
シンプルなデザインで、
無地感覚で使って頂けます。
お洋服を選ばず、コーディネイトしやすそうですね。
※増税に伴い、商品のお値段表示は
【¥商品価格+税】と表記させて頂きます。
また、2014年2月28日以前のブログでご紹介した商品に関しましては、
価格が改訂されている場合がございます。
詳しくはお問い合わせくださいませ。
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
気になる商品のお問い合わせ、ブログへのリクエストなどなど…
ヨーガンレール浜松店
営業時間 11:00~19:30
定休日 水曜日
ADDRESS
静岡県浜松市中区板屋町101-15 1階
TEL 053-452-5158
MAIL jurgen_shop@yahoo.co.jp
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
ブログに載せている商品は通販可能です☆
☆通販方法はコチラ☆
お隣のお店、yoshie inabaのブログもチェックしてみて下さいね♪
↓ ↓ ↓
『yoshie inaba&L'EQUIPE in 浜松』
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
ブティック ビギ グループの最新情報は
ホームページにてご紹介しております。
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
本日はババグーリのスカーフをご紹介しますよ。
気温が上がるのに伴って、冷房がきつくなるこの季節。
温度調節に便利な必須アイテムです。
こちら↓
《メッセージ刺しゅうスカーフ(B)》*着用は紺です。
¥21,000+税
素材 綿 100%
色 墨×白灰・墨・赤・紺・紫
ボディーですみません。
サイズは90×190cm。
薄手で大判のスカーフです。
向こうが透けるぐらい薄いので、巻いたときのボリュームは控え目ですよ。
地は無地に見えますが、よく見ると細かーいチェックになっています。
ポイントはなんと言ってもこの刺しゅう。
名前の通りメッセージが英文で刺しゅうされています。
AS THIS PLANET IS THE ONLY HABITABLE PLACE
(この惑星は唯一の居住可能な場所なので)
直訳+出だしで断念。
全訳は機会があればやってみようかな。
誰かさらっと訳してくれないかしら(笑)
刺しゅうはチェーンステッチ。
綿100%で手刺しゅうですよ。
シンプルなデザインで、
無地感覚で使って頂けます。
お洋服を選ばず、コーディネイトしやすそうですね。
※増税に伴い、商品のお値段表示は
【¥商品価格+税】と表記させて頂きます。
また、2014年2月28日以前のブログでご紹介した商品に関しましては、
価格が改訂されている場合がございます。
詳しくはお問い合わせくださいませ。
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
気になる商品のお問い合わせ、ブログへのリクエストなどなど…
ヨーガンレール浜松店
営業時間 11:00~19:30
定休日 水曜日
ADDRESS
静岡県浜松市中区板屋町101-15 1階
TEL 053-452-5158
MAIL jurgen_shop@yahoo.co.jp
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
ブログに載せている商品は通販可能です☆
☆通販方法はコチラ☆
お隣のお店、yoshie inabaのブログもチェックしてみて下さいね♪
↓ ↓ ↓
『yoshie inaba&L'EQUIPE in 浜松』
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇
ブティック ビギ グループの最新情報は
ホームページにてご紹介しております。
◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇●◇